کتاب قصه عشق

 

کتاب قصه عشق
اریک سِگال
مترجم مریم نفیسی راد

✍

براي سه سال اول زندگی مشترک‌مان مجبور بودیم

برای این‌که چرخ زندگی‌مان بچرخد،

برای هر دلار عرق بریزیم.
در تمام طول تعطیلات تابستان در کلوپ قایق‌رانی

بندر دنیس کار کردیم. کار پر مشقتی بود،

اما هیچ‌وقت آن‌قدر خسته نمی‌شدیم

که با یکدیگر مهربان نباشیم.

من می‌گویم مهربان چون هیچ‌کلمه مناسب‌تری برای توصیف

عشق و خوشبختی‌مان پیدا نکردم.

‌برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب جنوبی از تبعید

 

کتاب جنوبی از تبعید

شاعر: صفیه کوهی

✍

سفید و سرخ 
مست مست 
درپیری کلاغی که می پرد
از گلوی خواب 
تو درتو 
قار به قار 
در جنوبی از تبعیدشعر 
دست به یقه تو می شوم 
ای خیابان سائیده از ترافیک های مردد
ای حضرت جا مانده از جنون جیغ 
ای ارباب برف های بلند 
دستت را به من بده 
دستت را به من 
بلند.... بلند.... بلند..... صدای در تومی شوم.

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب من از عشق تو حظ کردم

 

کتاب من از عشق تو حظ کردم
شاعر: مسعود خدا بنده لو 

✍

میونِ بغض و لبخندم 
میونِ خواب و بیداری 
تو هم با من به این رویا 
یه حس ِ مشترک داری
هنوزم باورش سخته که تو اینجایی

بی وقفه حالا دنیای من با تو

همین جا زیر این سقفه

با تصویره همین دیدار

جهان یک لحظه ماتش برد

تا که چشماتو وا کردی

غمای توی قلبم مرد 
تورو دیدم خدا خندید 
من از عشق تو حظ کردم 
با تو من کل دنیا رو

تو یک لحظه عوض کردم

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

 

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب تحویل بگیر

 

کتاب تحویل بگیر

شاعر: حسن پاکزاد

✍

بی آنکه بخواهد به سفر سر شده است
یک آدم سرگشته ی دیگر شده است
وقتی چمدان سفرت را بستی
دلتنگی من چند برابر شده است

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب خوش به حال او

 

کتاب خوش به حال او

شاعر: حسن خلجی

✍

تویی مقصود کل شعرها و شعرخوانی ها
کماکان دشمنی با کینه و نامهربانی ها

تو هر چیزی که می پوشی به دنیا عشق می پاشی
چه می آید به تو شال سپید ترکمانی ها

به چشمان تو محتاج اند نور و برکه و جنگل 
به زیباییت می بالند آذربایجانی ها

شبانه ماه می پوشی پُری از شعر و نقاشی
تو مشهوری به دل بُردن میان میهمانی ها

بدون غصه و باران، میان آن سپیداران
مرا از من جدا کردی کنار شیروانی ها

 تویی ماه بلند آسمان شعرهای من 
تویی پایان خوب داستان مهربانی ها 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب باران نقاب

 

کتاب باران نقاب

شاعر: شمیسا سادات میراکبری

بیچاره کلاغ! 
بیچاره مترسک! 
عمریست فریب خورده اند ...
کلاغ اگر از دنیای آدمهای حقیقی 
خبر داشت...
به جای فرار از 
مترسک به جزیره ای دور افتاده 
کوچ می کرد 
و امّا چه سرگذشت تلخی دارد 
مترسک قصه ! 
چه دردی بدتر از اینکه 
دهانت را بدوزند 
و به شکل آدمیزاد درت آورند 
حس می کنم قرن هاست 
حرفی گریبان گیر گلویش شده 
می خواهد فریاد بزند 
من آدمیزاد نیستم 
از من نترسید!

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب منفی باف

 

از کتاب منفی باف: 

شاعر: بهمن نشاطی

✍

درگيرِ تناقضاتِ حالي، شاعر
دارنده ي جيب هاي خالي، شاعر
در خلوتِ غارخود به شعري دلخوش
پيغمبرِ امتي خيالي، شاعر 
از کتاب اندوه لعنتی:
دوری از ترانه را تاب می آورم
خانه را بی خنده های تو، نه!
ادامه نمی دهم
پای پلّه های همین شعر می نشینم
تا تو برگردی

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

 

کتاب زمین نخورده

 

کتاب زمين نخورده

شاعر: علي حيدري (پويا)

✍

مثال کر که صدا را نمی کند باور 
وفا ندیده وفا را نمی کند باور 
کسی که از در و دیوار پشت پا خورده ست 
سلام پنجره ها را نمی کند باور 
و چشم سرخ من این یادگار دلتنگی 
نگاهِ عقده گشا را نمی کند باور 
مگو قناری از آزار باد پائیزی 
جوانه قصه ی ما را نمی کند باور 
گذشت عمر عزیز و چه دیر فهمیدم 
زمین نخورده عصا را نمی کند باور

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

 

کتاب مردانی در آفتاب

کتاب مردانی در آفتاب اثر غسان کنفانی 
نویسنده‌ی فلسطینی است که توسط مریم نفیسی‌راد ترجمه و 
از انتشارات شانی به چاپ رسیده است. 
جایزه‌ی اصدقاء الکتاب لبنان و جایزه‌ی منظمه الصحافین جهانی و
 هم‌چنین جایزه‌ی اللوتس کتاب آسیا و آفریقا را از آن خود کرد.

فیلمی از روی رمان ساخته شده، به نام فریب خوردگان که طرفداران زیادی داشت.
جایزه‌ی طلایی جشنواره‌ی قرطاج فیلم‌های عربی و آفریقایی را بُرده 
و ‌به ‌عنوان صد فیلم برتر سیاسی تاریخ جهان انتخاب شده است.

کتاب نیشدارو

 

كتاب نيشدارو 
شاعر شروين سليماني 

✍

در دهکده ی ما که گرفتارِ نداری ست
گویند زمستان و خزان نیز بهاری ست!

شغلِ همه مردمِ زحمتکشِ این دِه
هر چند که دیمی ست ولی مزرعه داری ست!

اما دو سه سالیست که اوضاع کساد است
هر بچه کشاورز پیِ شغلِ اداری ست

از نفت فقط سوختنش قسمتِ ما شد
شادیم که وضعیت‌مان مثل بُخاری ست!

چوپانِ جوان عاشقِ فرهنگِ اروپاست
اما پدرش شیفته ی روسِ تزاری ست!

با این که در این دهکده یک کَلّه پَزی نیست
هر کلّه که دارد دو سه جو مغز فراری ست!

آنکس که صمیمانه سه میلیارد به ما زد
چندیست که با ایل و تبارش متواری ست!

قبلا فقط انگیزه ما رنگِ خدا داشت
حالا فقط انگیزه ما رنگِ هزاری ست!

با ایده ی اصلاح یکی واردِ دِه شد
گویند ولی دکترِ امراضِ مَجاری ست!

وقتی دِهِ همسایه ما مثل بهشت است
حتی خر از این دهکده خُشک فراری ست!

می گفت نمیری بُزَکَم کُمبُزه آید
یک طایفه دلخوش به همین کُمبُزه کاری ست!

با این همه ما شکرگزارِ حَضَراتیم
این هم که نمردیم اثرِ شکرگزاری ست!

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com