کتاب آخرین نامه از عاشق تو

کتاب آخرین نامه از عاشق تو
جوجو مویز
مترجم: فاطمه عزتی سوران

✍

جوجو مویز با این کتاب توانست برای دومین بار

جایزه رمان عاشقانه بریتانیا را در سال ۲۰۱۱ کسب نماید.
ایده اولیه کتاب هنگامی که وی در کافه شاهد

گفت و گوی زنانی بوده که در خصوص پیام کوتاه

و نحوه برقراری ارتباط از طریق آن و پیامی که می خواستند

ارسال کنند، بحث می کردند خطور کرده

و این گونه شد که مویز تصمیم گرفت

تا با نوشتن رمانی عاشقانه با محوریت پیدا کردن

نامه های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف،

حس نوستالژیک نامه نگاری در زمان های گذشته

را بازسازی کرده و تاثیر نامه در زندگی این افراد را روایت می کند. 
کتاب آخرین نامه از عاشق تو، داستانی است

که نویسنده آن را با وضعیت جنیفر در یک بیمارستان آغاز می کند. 
جنیفر در اوایل دهه ۱۹۶۰ بعد از یک تصادف در بیمارستان

بستری می شود و پس از بازیابی هوشیاری اش متوجه می شود

که حافظه خود را از دست داده و هیچ چیز

در رابطه با زندگی گذشته و حتی شوهرش را به یاد نمی آورد. 
در ادامه جنیفر نامه هایی را مطالعه می کند

که ظاهرا توسط معشوقه وی برایش نوشته شده اند. 
در ادامه داستان اینکه جنیفر پس از پیدا کردن

و مطالعه نامه ها گرفتار سرگرمی شده

و اتفاقای برایش می افتد که و در نهایت تصمیمش

برای ادامه زندگی روایت می گردد. 

‌برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب با دست من گلوی کسی را بریده اند

کتاب با دست من گلوی کسی را بریده اند
شاعر: حامد ابراهیم پور

✍

باران به روی پنجره هاشور می زند
باران گرفته است و دلم شور می زند
در حسرت نوشتن یک شعر تازه ام
بگذار تا به حرف بیاید این جنازه ام
از خواب های یخ زده بیرون بکش مرا
از این تن ملخ زده بیرون بوش مرا
در خاک، تکه های تن مرا نشان بده
با خود مرا ببر، وطنم را نشان بده
نگذار راه آمدنم را عوض کنند
نگذار نقشه ها وطنم را عوض کنند
نگذار تا اسیر شوم زیر پیله ام 
بی آبرو شوند زنان قبیله ام
نگذار دین، هراس بریزد به دین من
نگذار چاه نفت شود سرزمین من
نگذار زخم های تنم بیش تر شود
نگذار رودخانه ی من بی خزر شود

‌برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب من ملاله هستم

کتاب من ملاله هستم
ملاله یوسف زی و کریستینا لمب
مترجم: شراره معصومی

✍

من ملاله هستم، با ترجمه ی خانم شراره معصومی،

از ملاله یوسف‌زی و کریستینا لمب، دربارۀ دختری است

که برای به دست آوردن حق تحصیل مبارزه کرده

و توسط طالبان ترور شده است.

من ملاله هستم پرفروش‌ترین کتاب اتوبیوگرافی در سال ۲۰۱۳ است.
ملاله این کتاب را به دخترانی که طعم تلخ نابرابری و بی‌عدالتی

را چشیده‌اند و با این وجود سکوت می‌کنند،

تقدیم می‌کند. او معتقد است که صدای همۀ

دختران رنجیده شنیده خواهد شد.

با خواندن "من ملاله هستم" شاید گاهی اشک از

چشمانمان جاری شود، چرا که با حقایقی تلخ روبه‌رو می‌شویم

که شاید هرگز در زندگی تصورشان را هم نکرده باشیم.

در سراسر کتاب گه گاهی احساس غم و اندوه

قلبمان را فرا می‌گیرد.

هم‌نوعان ما زیر سلطه ظلم و نادانی زندگی می‌کنند

و کسی که بخواهد صدای خود را به گوش جهان برساند

باید از جان خود بگذرد. در حالی که آزادی و برابری

از حقوق انسان است در برخی از کشورهای دنیا

هنوز تحصیل زنان گناه و نوعی جرم به شمار می‌آید.

می‌دانیم که هر کسی از هر نژاد، زبان و مذهب، خواه مرد باشد

و خواه زن از تمام حقوق و آزادی‌های انسانی خود می‌تواند بهره ببرد.

در واقع هیچ انسانی را نمی‌توان در حبس نگه داشت

و او را از حقوق اولیه‌اش محروم کرد.

نادان آدمی‌ست که به خود اجازه می‌دهد

حقوق هم‌نوعانش را زیر پا گذارد و بسیاری

از کودکان بی‌گناه را قربانی کند.

ملاله نمونه‌ای از دختران و پسرانی است که

قربانی نادانی و تعصب افرادی چون طالبان می‌شوند.

چنانچه بدون هیچ‌گونه تعصبی به صدای ملاله گوش دهیم

و عینک منفی‌نگری را از جلوی چشمانمان برداریم

تازه متوجه خواهیم شد که او می‌تواند برای ما نشانه باشد.

نشانه‌ای که ما را از خواب غفلت بیدار خواهد کرد.

طالبان بذر نادانی خود را در افغانستان و پاکستان پاشیده

و آن‌ها را پرورش داده است و نتیجه‌اش مرگ کودکان بی‌گناهی است که خوشبختانه ملاله از آن جان سالم به در برد.

باید آگاه باشیم که گاهی ریشه‌های تعصب پنهانی

از خاکی به خاک دیگر رشد می‌کند و اگر گل‌های باغچه

همسایه را از هرگونه آفتی نجات ندهیم

هر لحظه ممکن است این سرنوشت گریبان‌گیر خودمان نیز شود.

به همین دلیل بیداری ما و تلاش برای کسب دانش

در برابر تعصب و نادانی راه را برای پسران و

دخترانی چون ملاله هموارتر خواهد کرد.

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب جادوی فال ورق

کتاب جادوی فال ورق
یاستین گاردر
مترجم: سها بعنونی

✍

این کتاب در ۵۳ فصل نوشته شده و هر یک از فصل های آن

به نام یکی از برگ های ورق نامگذاری شده است. 
ماجرای کتاب درباره ی سفر پسری است

در جستجوی مادر به همراه پدرش.
این کتاب همچون کتاب دیگر این نویسنده،

دنیای سوفی را به زبانی ساده بیان می کند. 
#جادوی_فال_ورق نوشته ی یاستین_گاردر نویسنده ی نروژی است

که به خاطر کتاب دیگرش دنیای سوفی شهرتی جهانی دارد. 
اگر چه هم دنیای سوفی و هم راز فال ورق به لحاظ عناصر داستانی

و درونمایه، تا حدی نزدیک به سبک فانتزی هستند،

اما مضمونِ اصلی هر دو کتاب فلسفی است. 
دنیای سوفی به شکلی خیلی واضح تر به فلسفه می پردازد

و در واقع یک دوره تاریخ فلسفه غرب به طور خلاصه و واضح است. 
اما راز فال ورق، خیلی داستانی تر و روانی تر از قبلی است

و نویسنده در قالب یک داستان فانتزی عقیده ی

فلسفی مذهبیِ خاص خود که در دیگر آثارش هم

آشکارا به آن پرداخته، بیان می کند. 
این کتاب توسط سها بعنونی ترجمه و در سال ۱۳۹۸

توسط نشر شانی منتشر شده است. 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب هومر و لنگی

کتاب هومر و لنگی
ای ال داکترو
مترجم: مهتاب مقدم نیا

✍

این کتاب ماجرای جوانی به نام هومر است

که در بیست سالگی به طور کامل بینایی خود را از دست می دهد. 
او به همراه پدر و مادر خود و برادرش لَنگی

در نیویورک زندگی می کند. 
بعد از نابینایی هومر، پدر و مادر در سفری به اسپانیا

گرفتار آنفولانزای مرگ آوری شده و هر دو فوت می کنند. 
در این میان لنگی با نیروهای اعزامی آمریکا،

به جنگ در اروپا می رود و مدتی هومر به تنهایی مجبور به

گذران زندگی می شود و تجربیات مختلفی از زندگی

و انسان های اطراف کسب می کند. 
اما در نهایت او زندگی و زنده بودن را فقط

از لمس دستان برادرش لنگی متوجه می شود. 
جویس کرول اوتس همزمان با انتشار هومر و لنگی

یادداشتی در هفته نامه ی نیویورکر نوشته و

دکتروف را به خاطر روایت داستان اسطوره های تاریخ

صد و پنجاه سال پیش آمریکا ستایش می کند

و او را اسطوره ی وقایع نگاری آمریکا لقب داده است. 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب باهات راحت یه هفته حرف دارم

کتاب باهات راحت یه هفته حرف دارم
مهدی رحیم زاده

✍

از این روزایی که دور از تو رد شد
از این شبهای رفته حرف دارم
یه دریا حرف ماسیده تو سینه م
باهات راحت یه هفته حرف دارم

 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب کوچ انفرادی

کتاب کوچ انفرادی
شاعر: راحله وفا

✍

من دیوانه ی تو هستم
تو دیوانه ی من هستی
و اینجا تیمارستانی ست 
که حتی
یک تخت هم
برای آرمیدن ما
خالی نیست

از زن هایی
که هر روز در من
تکثیر می شوند
یکی شب به بستر می رود. 
بقیه مرگ را.
به خواب در تنهایی
ترجیح می دهند. 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب شگفت انگیز

کتاب شگفت انگیز
ر.ج. پالاسیو
مترجم: سعید عباسزاده
✍

اگوستِ ده ساله که به سبب بیماری چهره ای نا بهنجار دارد،

تا کلاس پنجم در خانه درس خوانده و به مدرسه نرفته است.

سرانجام پدر و مادر با وجود نگرانی تصمیم می گیرند

او را به مدرسه ای خصوصی بفرستند.
ورود او به مدرسه با مشکلات و دردسرهای فراوانی همراه است

اما آگوست سرانجام با مقاومت در مقابل رفتارهای توهین آمیز و

مهربانی، صبوری و گذشت اش شگفتی می آفرینند و

بیشتر شاگردان کلاس را شیفته و طرفدار خود می کند. 
این کتاب در سال 1398 توسط سعید عباسزاده ترجمه و

 توسط نشر شانی به چاپ رسیده است. 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب ملت عشق

کتاب ملت عشق 
الیف شافاک
مترجم: مریم صالحی

✍

رمانی سراسر عاشقانه و جذاب که نویسنده ترکیه ای اثر #الیف_شافاک

با قدرت تخیل خویش ماجرای جذاب جستجوی شمس و مولانا

را با یک روایت عاشقانه امروزی در آمیخته و

در چهل فصل به بیان قصه پرداخته است.

در آخر هر فصل نویسنده پند هایی را به عنوان سرلوحه

رفتارهای اجماعی بیان میکند که به رمان رنگ و بوی عرفانی می دهد .

این رمان در دل هر فصل قصه هایی ناب و جدید را

مطرح می کند که این روایت ها در فضای مجازی دست به دست شده

و باعث دیده شدن هرچه بیشتر رمان می شود.
ملت عشق رمانی است عاشقانه که نقطه عطف ماجرا

زمانی اتفاق میوفتد که خواننده با اشراف کامل به مقایسه

رفتار شمس و مولانا و روایت زن نویسنده ای می پردازد

که به دنبال خلع های زندگی خود میگردد و در نهایت...
این رمان به زبان استانبولی نوشته شده و تا به حال

به بیش از ده زبان مختلف ترجمه شده است.

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب من اؤلومو یاشامیشام

کتاب من اؤلومو یاشامیشام
شاعر: امین حاجیلو
✍

منی داریخدیران هیجران دئییل کی
اؤزومو، اؤزومسوز حیسّ ائله مک دیر
بئله جه نفسین گلیب گئتمه سی
حیاتسیز دیریلیک،یالنیز،دئمک دیر

دئمیرم وطن سیز داریخمیرام من
قانادسیز بیر قوشام،گول چیچک ایچره
گله جک عشقی یله چیرپینیر اورک
پاسلانمیش پیچاغام،بیر اورک ایچره

جاوابسیز سوال دیر حالیمی سورماق
بولودلو گؤی لرده آوارا،حیران
ائله یاپیشمیشام دؤرد اللی هئچدن
مندن ال اوزوبدور ویجدانلی ویجدان

داها اؤزومه ده جاواب تاپمیرام
اوزانیب اللریم،قیسالیب دیلیم
بئله جه سئیر ائتسه دنیا باشیما
گؤزلریم آخاجاق هارا،نه بیلیم؟! قوهومدان،قارداشدان سؤز آچمایاراق
ایندی بیلیرم کی تک لیک نه ایمیش؟!
اؤز الیم،اؤز باشیم-دئییب چالاراق،
تک لیک دیاریندا،اسگیک نه ایمیش؟! منی سارسیدانماز "هئچ نه"- دییه ن ده
اؤزومون اؤزومه گولمه ییم گلیر
سونرادا اؤزومه گولومسه یه رک
یاغیشا بورونوب،اؤلمه ییم گلیر

ایندی سارسیدیجی اؤزوم اولموشام
قارانلیق گئجه ده،چیراغ سیز یولدا
ائله قورخورام کی گله بیر زامان
صاباحسیز یاشایام بایاقسیز یولدا

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com