کتاب روح برکه

👇

 

برشی رمان روح برکه
فیلیس_ا_ویتنی
ترجمه: شراره معصومی

آن ها ایستاده بودند و به برکه نگاه می کردند. لورا تیلر به ربه کا گفت:
_ فکر کنم همسر اول آقای تیلر را می شناختی؟ 
زن جوان سیاه پوست زود به عقب برگشت و نگاهش را از برکه مواج گرفت. انگار از نگاه کردن به آن ناراحت می شد. بالاخره جواب داد:
_ بله مادام، او واقعا زیبا بود. مرگ او یک حادثه تاسف بار بود. 
لورا به سمت پایین ساحل و لبه آب رفت:
_ میگن اینجا خیلی عمقه.
ربه کا گفت:
_ فکر کنم درسته.  
و ناگهان برگشت و به نشانه حرکت گفت:
_ خانم تیلر، اینجا بدشگون است. اگر می خواهید استراحت کنید برویم بالای تپه. 
لورا به برکه نزدیک تر شد و گفت:
_ مرگ ویرجینیا حادثه ی غم انگیزی بود. 
و متفکرانه ادامه داد:
_ یک حادثه بود. مگر نه؟ 
دخترک با چشمانی از حدقه درآمده به او نگاه کرد. 
لورا تکرار کرد:
_ مگر حادثه نبود؟ 
ربه کا جوابی نداد. برگشت و شروع کرد به دویدن. او طوری از تپه بالا می رفت مثل اینکه روحی از داخل برکه او را تعقیب می کرد.

 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:

@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی آن را تهیه کنید:

http://www.nashreshani.com