کتاب آخرین نامه از عاشق تو

کتاب آخرین نامه از عاشق تو
جوجو مویز
مترجم: فاطمه عزتی سوران

✍

جوجو مویز با این کتاب توانست برای دومین بار

جایزه رمان عاشقانه بریتانیا را در سال ۲۰۱۱ کسب نماید.
ایده اولیه کتاب هنگامی که وی در کافه شاهد

گفت و گوی زنانی بوده که در خصوص پیام کوتاه

و نحوه برقراری ارتباط از طریق آن و پیامی که می خواستند

ارسال کنند، بحث می کردند خطور کرده

و این گونه شد که مویز تصمیم گرفت

تا با نوشتن رمانی عاشقانه با محوریت پیدا کردن

نامه های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف،

حس نوستالژیک نامه نگاری در زمان های گذشته

را بازسازی کرده و تاثیر نامه در زندگی این افراد را روایت می کند. 
کتاب آخرین نامه از عاشق تو، داستانی است

که نویسنده آن را با وضعیت جنیفر در یک بیمارستان آغاز می کند. 
جنیفر در اوایل دهه ۱۹۶۰ بعد از یک تصادف در بیمارستان

بستری می شود و پس از بازیابی هوشیاری اش متوجه می شود

که حافظه خود را از دست داده و هیچ چیز

در رابطه با زندگی گذشته و حتی شوهرش را به یاد نمی آورد. 
در ادامه جنیفر نامه هایی را مطالعه می کند

که ظاهرا توسط معشوقه وی برایش نوشته شده اند. 
در ادامه داستان اینکه جنیفر پس از پیدا کردن

و مطالعه نامه ها گرفتار سرگرمی شده

و اتفاقای برایش می افتد که و در نهایت تصمیمش

برای ادامه زندگی روایت می گردد. 

‌برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب جنگل نروژی

کتاب جنگل نروژی

هاروکی موراکامی

ترجمه فاطمه عزتی سوران

هاروکی موراکامی در سال 1942 در کیوتو ژاپن به دنیا آمد.

رمان تاثیرگذار جنگل نروژی وی در سال 1987 منتشر شد.

این کتاب تنها در ژاپن ده میلیون نسخه فروش رفت،

و با چنان استقبالی رو به رو شد که موراکامی به دنبالِ

اندکی آرامش  و دوری از شهرت ناچار به ترک ژاپن شد.‌

موراکامی با آگاهی و جلب نظر خوانندگانی که علاقه ی کمتری

به رمان های سورئال دارند، جنگل نروژی را در فضایی کاملا

واقع گرایانه نوشت. 
در آغاز داستان راوی کتاب وارد آلمان می شود و در فرودگاه

با شنیدن موسیقی به گذشته باز می گردد.

به هیجده سال قبل و به تصاویر یک دیدار و بعد

تصویرها در هم پیچ و تاب می خورند و

سال های منتهی به بیست سالگی خودش را باز می گوید.

سال های درگیر با رشد ذهنی و جسمی، آشنایی بیشتر با

جامعه ی پیرامون و همچنین موضوع خودکشی نزدیکترین دوستان.

نام این رمان موراکامی برگرفته از آلبومی از گروه موسیقی بیتلز است. 
ورای داستان عشق نسبتا پیچیده ای میان واتانابه و سایر افراد

اتفاق افتاده است. موراکامی تلاش می کند که مراحل رشد

شخصیت ها و افکار واتانابه و سایر شخصیت های کتاب را به تصویر بکشد.
وی درباره ی شگرد او که هنوز به طور کامل در خدمت اوست

می گوید: (این یک جور بدیهه نویسی آزاد است.

هرگز طرح نمی ریزم. هرگز نمی دانم صفحه ی بعد چطور از آب در می آید.

خیلی ها حرفم را باور نمی کنند. اما لذت نوشتن رمان یا داستان

در همین نکته است. چون نمی دانم بعد چه اتفاقی می افتد.) 

این رمان جذاب توسط خانم #فاطمه_عزتی_سوران ترجمه

و از #نشر_شانی در سال 1398 منتشر شده است.

 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

مردی به نام اوه

کتاب مردی به نام اوه
فردریک بکمن
مترجم: فاطمه عزتی سوران

✍

این کتاب که در سال ۲۰۱۲ انتشار یافت، اولین رمان بکمن است.
در زمان انتشار مورد استقبال قرار گرفت و هنوز هم
در زمره پُرفروش ترین کتاب های جهان به حساب می آید.
رمان مردی به نام اوه تاکنون به ۳۰ زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است.
"هانس هولم" بر اساس رمان مردی به نام اوه فیلمی ساخت
که در سال ۲۰۱۶ در آمریکا به اکران سینما درآمد. 
رمان مردی به نام اوه چهار فصل دارد
و هر فصل با یک عنوان آغاز می شود. 
داستان از این قرار است که مردی ۵۰ ساله به نام اوه،
همسرش سونیا را در اثر سرطان از دست داده است.
و او را اجباری بازنشسته کرده اند تا
از نیروهای جوان استفاده کنند.
اوه که علاقه ی زیادی به همسرش داشته
پس از مرگ او امیدی ندارد 
و در فکر خودکشی است.
هر دفعه که می خواهد خودکشی کند
دیگران جلوی این اقدام او را
ناخواسته و ندانسته می گیرند.
در طول داستان مخاطب با گذشته ی اوه آشنا می شود.
و در جریان زندگی و آشنایی اش با سونیا قرار می گیرد. 

 برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com