کتاب آخرین نامه از عاشق تو

کتاب آخرین نامه از عاشق تو
جوجو مویز
مترجم: فاطمه عزتی سوران

✍

جوجو مویز با این کتاب توانست برای دومین بار

جایزه رمان عاشقانه بریتانیا را در سال ۲۰۱۱ کسب نماید.
ایده اولیه کتاب هنگامی که وی در کافه شاهد

گفت و گوی زنانی بوده که در خصوص پیام کوتاه

و نحوه برقراری ارتباط از طریق آن و پیامی که می خواستند

ارسال کنند، بحث می کردند خطور کرده

و این گونه شد که مویز تصمیم گرفت

تا با نوشتن رمانی عاشقانه با محوریت پیدا کردن

نامه های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف،

حس نوستالژیک نامه نگاری در زمان های گذشته

را بازسازی کرده و تاثیر نامه در زندگی این افراد را روایت می کند. 
کتاب آخرین نامه از عاشق تو، داستانی است

که نویسنده آن را با وضعیت جنیفر در یک بیمارستان آغاز می کند. 
جنیفر در اوایل دهه ۱۹۶۰ بعد از یک تصادف در بیمارستان

بستری می شود و پس از بازیابی هوشیاری اش متوجه می شود

که حافظه خود را از دست داده و هیچ چیز

در رابطه با زندگی گذشته و حتی شوهرش را به یاد نمی آورد. 
در ادامه جنیفر نامه هایی را مطالعه می کند

که ظاهرا توسط معشوقه وی برایش نوشته شده اند. 
در ادامه داستان اینکه جنیفر پس از پیدا کردن

و مطالعه نامه ها گرفتار سرگرمی شده

و اتفاقای برایش می افتد که و در نهایت تصمیمش

برای ادامه زندگی روایت می گردد. 

‌برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب پیرمرد و دریا

کتاب پیرمرد و دریا
ارنست همینگوی
مترجم مهدی نصیری دهقان

پیرمرد و دریا واپسین اثر داستان همینگوی نویسنده سرشناس آمریکایی

می باشد که توانست جایزه نوبل را در سال ۱۹۵۴ برای او به ارمغان بیاورد. 
به اعتقاد همینگوی هیچ هنرمند واقعی سمبل سازی و تمثیل پردازی نمی کند

و راز توفیق پیرمرد و دریا در نبودن هیچ رمزی در آن می داند. 
در این داستان مفاهیم ارزشمندی مانند تلاش و مصمم بودن

در مسیر هدف و صبر و استقامت و امیدواری در راه رسیدن به آن

به زیبایی و به شکلی خارق العاده و بسیار واقع گرایانه

به خواننده منتقل می شوند. 
بر خلاف بسیاری از داستان ها که با پایانی خوش همراه هستند،

ارنست همینگوی در رمان پیرمرد و دریا بر واقع گرا بودن

به جای آرمان گرایی تاکید می کند. 
بعد از خواندن این رمان کوتاه و ارزشمند بیشتر

به این جمله ی برگمن اعتقاد پیدا می کنید:
همینگوی بیش از یک آدم است، او یک نحوه ی زندگی است.‌

‌برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب هومر و لنگی

کتاب هومر و لنگی
ای ال داکترو
مترجم: مهتاب مقدم نیا

✍

این کتاب ماجرای جوانی به نام هومر است

که در بیست سالگی به طور کامل بینایی خود را از دست می دهد. 
او به همراه پدر و مادر خود و برادرش لَنگی

در نیویورک زندگی می کند. 
بعد از نابینایی هومر، پدر و مادر در سفری به اسپانیا

گرفتار آنفولانزای مرگ آوری شده و هر دو فوت می کنند. 
در این میان لنگی با نیروهای اعزامی آمریکا،

به جنگ در اروپا می رود و مدتی هومر به تنهایی مجبور به

گذران زندگی می شود و تجربیات مختلفی از زندگی

و انسان های اطراف کسب می کند. 
اما در نهایت او زندگی و زنده بودن را فقط

از لمس دستان برادرش لنگی متوجه می شود. 
جویس کرول اوتس همزمان با انتشار هومر و لنگی

یادداشتی در هفته نامه ی نیویورکر نوشته و

دکتروف را به خاطر روایت داستان اسطوره های تاریخ

صد و پنجاه سال پیش آمریکا ستایش می کند

و او را اسطوره ی وقایع نگاری آمریکا لقب داده است. 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب مسخ

کتاب مسخ
 فرانتس کافکا
مترجم گ. نسرکانی

یک روز صبح وقتی گرگور سامسا نفس‌نفس زنان
از یک خواب آشفته پرید.
ناگهان متوجه شد که تبدیل به یک حشره ی موذی غول پیکر شده است.
او به پشت سفت و سخت و زره مانندش افتاده بود 
و وقتی سرش را کمی بالا آورد شکم گنبدی مانند 
و قهوه ای رنگش را دید که با رگه های قوسی شکل سفت و
 محکمی تقسیم بندی شده است. پتو آنقدر بالا رفته بود که به سختی روی شکمش بند بود
 و نزدیک بود سر بخورد و بیفتد 
و پاهای بیشمارش که در مقایسه با سایر اندامهایش
 به صورت رقت آمیزی بسیار نازک بودند
 جلوی چشم هایش از روی بیچارگی تکان می خوردند.
 پیش خودش گفت: یعنی چه بلایی سرم اومده؟

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب شگفت انگیز

کتاب شگفت انگیز
ر.ج. پالاسیو
مترجم: سعید عباسزاده
✍

اگوستِ ده ساله که به سبب بیماری چهره ای نا بهنجار دارد،

تا کلاس پنجم در خانه درس خوانده و به مدرسه نرفته است.

سرانجام پدر و مادر با وجود نگرانی تصمیم می گیرند

او را به مدرسه ای خصوصی بفرستند.
ورود او به مدرسه با مشکلات و دردسرهای فراوانی همراه است

اما آگوست سرانجام با مقاومت در مقابل رفتارهای توهین آمیز و

مهربانی، صبوری و گذشت اش شگفتی می آفرینند و

بیشتر شاگردان کلاس را شیفته و طرفدار خود می کند. 
این کتاب در سال 1398 توسط سعید عباسزاده ترجمه و

 توسط نشر شانی به چاپ رسیده است. 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب ملت عشق

کتاب ملت عشق 
الیف شافاک
مترجم: مریم صالحی

✍

رمانی سراسر عاشقانه و جذاب که نویسنده ترکیه ای اثر #الیف_شافاک

با قدرت تخیل خویش ماجرای جذاب جستجوی شمس و مولانا

را با یک روایت عاشقانه امروزی در آمیخته و

در چهل فصل به بیان قصه پرداخته است.

در آخر هر فصل نویسنده پند هایی را به عنوان سرلوحه

رفتارهای اجماعی بیان میکند که به رمان رنگ و بوی عرفانی می دهد .

این رمان در دل هر فصل قصه هایی ناب و جدید را

مطرح می کند که این روایت ها در فضای مجازی دست به دست شده

و باعث دیده شدن هرچه بیشتر رمان می شود.
ملت عشق رمانی است عاشقانه که نقطه عطف ماجرا

زمانی اتفاق میوفتد که خواننده با اشراف کامل به مقایسه

رفتار شمس و مولانا و روایت زن نویسنده ای می پردازد

که به دنبال خلع های زندگی خود میگردد و در نهایت...
این رمان به زبان استانبولی نوشته شده و تا به حال

به بیش از ده زبان مختلف ترجمه شده است.

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب رودخانه وارونه (تومک)

کتاب رودخانه وارونه (تومک)
ژان کلود مورلوا
۱۷۲ صفحه رقعی
ترجمه آسیه حیدری(شاهی سرایی)

✍

تومک نمی دانست این آب چه جور آبی است.

حتی نمی دانست رودخانه ی کجار کجاست.

دختر، خوب نگاهش کرد.

سایه ای در چشمانش نشست

و بی آنکه تومک از او بپرسد جواب داد:
آبی است که جلوی مردان را می گیرد. نمی دانستید؟ 
تومک سرش را آرام تکان داد.

نه، او نمی دانست. 
دخترک گفت: من به این آب نیاز دارم. 
بعد به قمقمه ای که از کمرش آویزان بود دست زد و گفت: 
آن را پیدا خواهم کرد و اینجا توی این قمقمه خواهم ریخت. 
تومک واقعا دلش می خواست که او

بیش تر درباره ی آن آب برایش حرف بزند.

اما دختر جلو آمد و دستمال تاخورده ی

توی دستش را باز کرد و گفت: 
خُب، برای آبنبات چقدر باید به شما بدهم؟ 
و شنید که تومک زیر لب گفت: یک سو!

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب چشم گرگ

چشم گرگ
نوشته ی دانیل پناک
ترجمه ی آسیه حیدری

✍

چشم گرگ نوشته ی دانیل پناک به ترجمه ی آسیه حیدری می باشد. این کتاب جایزه سه لاک پشت پرنده را در بخش ترجمه از آن خود کرده است. همچنین اُاِل کاووسین در سال ۱۹۹۸ بر اساس این رمان، یک انیمیشن کوتاه به زبان فرانسوی ساخته است.
چشم گرگ ماجرای یک گرگ آلاسکایی و یک پسربچه آفریقایی به نام  آفریقا است. 
در این کتاب پسربچه و گرگ، در عمق نگاه یکدیگر، زندگی گذشته ی خود را مرور می کنند. 
زندگی پُرفراز و نشیبی که از سر گذرانده و حالا هر دو در یک باغ وحش مقابل هم اند. 
گرگی آلاسکایی یک چشمی در قفسی در باغ وحش، هر روز پسربچه ای را می بیند که ایستاده و به او زل می زند.
گرگ از نگاه خیره ی پسرک کلافه شده و منتظر است که بالاخره پسرک خسته شود و برود. اما پسربچه که اسمش آفریقا است، همچنان هر روز در جای خود می ایستد و به گرگ نگاه می کند. 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

مردی به نام اوه

کتاب مردی به نام اوه
فردریک بکمن
مترجم: فاطمه عزتی سوران

✍

این کتاب که در سال ۲۰۱۲ انتشار یافت، اولین رمان بکمن است.
در زمان انتشار مورد استقبال قرار گرفت و هنوز هم
در زمره پُرفروش ترین کتاب های جهان به حساب می آید.
رمان مردی به نام اوه تاکنون به ۳۰ زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است.
"هانس هولم" بر اساس رمان مردی به نام اوه فیلمی ساخت
که در سال ۲۰۱۶ در آمریکا به اکران سینما درآمد. 
رمان مردی به نام اوه چهار فصل دارد
و هر فصل با یک عنوان آغاز می شود. 
داستان از این قرار است که مردی ۵۰ ساله به نام اوه،
همسرش سونیا را در اثر سرطان از دست داده است.
و او را اجباری بازنشسته کرده اند تا
از نیروهای جوان استفاده کنند.
اوه که علاقه ی زیادی به همسرش داشته
پس از مرگ او امیدی ندارد 
و در فکر خودکشی است.
هر دفعه که می خواهد خودکشی کند
دیگران جلوی این اقدام او را
ناخواسته و ندانسته می گیرند.
در طول داستان مخاطب با گذشته ی اوه آشنا می شود.
و در جریان زندگی و آشنایی اش با سونیا قرار می گیرد. 

 برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب قمارباز

کتاب قمار باز
فئودور داستایوفسکی
مترجم: مریم صالحی

✍

قمارباز داستان کوتاهی از داستایفسکی به رولت می باشد
که الهام بخش نوشتن این رمان شد.
نویسنده هنگام نوشتن این کتاب تحت مهلت سختی برای
بازپرداخت بدهی اش ناشی از قمار بود.
قمار باز یکی از آثار درخور و ممتاز داستایوفسکی است.
که در سن ۴۵ سالگی وی، تنها در 
مدت ۴۶ روز نگاشته شده است.
داستان رمان ماجرای خانواده ای روس است
که بر اثر تحولات و بی لیاقتی ها ثروت انبوه خود را از دست داده
و مجبور به مهاجرت در شهر دیگری شده اند.
راوی داستان که معلم این فرزندان است،
داستان را در حالی روایت می کند، 
که یا از قمارخانه برگشته است
یا در راه قمارخانه است.
وی که به شانس خودش در قمار اعتقاد راسخ دارد
مدام در اندیشه قمار است و آن را
تنها راه محقق شدن آرزوهایش می داند. 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com