کتاب قصه عشق

 

کتاب قصه عشق
اریک سِگال
مترجم مریم نفیسی راد

✍

براي سه سال اول زندگی مشترک‌مان مجبور بودیم

برای این‌که چرخ زندگی‌مان بچرخد،

برای هر دلار عرق بریزیم.
در تمام طول تعطیلات تابستان در کلوپ قایق‌رانی

بندر دنیس کار کردیم. کار پر مشقتی بود،

اما هیچ‌وقت آن‌قدر خسته نمی‌شدیم

که با یکدیگر مهربان نباشیم.

من می‌گویم مهربان چون هیچ‌کلمه مناسب‌تری برای توصیف

عشق و خوشبختی‌مان پیدا نکردم.

‌برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب آوای وحش

 

کتاب آوای وحش
جک لندن
مترجم: مریم نفیسی راد

✍

احساس ناب سرزندگی داشت، لذتی که دیگر فراتر از آن وجود نداشت.
و این باور متناقض زندگی است.
این حس نادرست. 
درست زمانی که کسی خود را در اوج می پندارد،
و از این که زنده است غافل می شود، به سراغش می آید.
هم چون هنرمندی که در حال خودش نیست و سرمست است.
یا سربازی که در میدان جنگ است و از نجنگیدن انصراف نمی دهد.
باک هم دچار این احساس شده بود.
باکی که پیشاپیش دسته ی سگ ها به دنبال غذای زنده ای
که در زیر نور مهتاب فرار می کرد، می دوید.
او در مقابل سگ های وحشی شکارچی سرعت می گرفت
و همه شان را پس می زد
و آن چیز وحشی و فراری را دنبال می کرد. 
او ندای مبهم درونی اش را بازگو می کرد،
حس عمیقی درونی اش که به زمان های دیرین باز می گشت
و حالا دیگر تحت فرمان جوش و خروش زندگی، 
موج پر جذر و مد هستی، تک تک جوارح بدنی اش،
مفاصل، رگ و پی و تمام امعا و احشا پر هیجانش بود. 
تمامی این شواهد نشان دهنده ی این بود که وجودش سراسر زندگی و شادابی است
و خود را با شور و هیجان و خوشحالی مفرح
در زیر نور ستارگان و بر صورت ماده ی مرده ای نشان می دهد. 

‌ برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب بادبادک باز

 

کتاب بادبادک باز
خالد حسینی
ترجمه مریم نفیسی راد

بابا فرمود:
_ زمانی‌که کسی‌رو بکشی، زندگیش‌رو ازش می‌دزدی. وقتی‌که دروغ می‌گی، حق دونستن حقیقت‌رو از یکی می‌دزدی. وقتی سِر کسی‌رو گول می‌مالی، در حقش بی‌انصافی کردی. حالا شیرفهم شدی.

✍

بهم گفت که می‌ترسم، خیلی می‌ترسم، من پرسیدم: چرا؟ بهم گفت که عمیقاً خوشبختم، من به حال خودم می‌بالم، دکتر رسول، یه‌همچین خوشبختی‌ای آدم‌رو می‌ترسونه. ازش پرسیدم: منظورت چیه؟ اونم بهم جواب داد: روزگار فقط درصورتی بهت اجازه می‌ده که ان‌قدر خوشبخت باشی که...
قرار باشه یه چیزی‌رو ازت بگیره.

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب یادداشت های زیرزمینی

 

کتاب یادداشت های زیر زمینی
فئودور داستایوفسکی
مترجم: سودابه پاس لاری

✍

‌تو به کاخ بلورینی که هنوز خراب نشده است، اعتماد داری، کاخی که در آن هیچ‌کس نمی‌تواند به کس دیگری زبان درازی کند یا برایش شکلک درآورد، شاید دلیل ترس من از این بنا همین باشد. این‌که از کریستال است و ویرانی‌ناپذیر، و نمی‌شود در آن به هیچ‌کس حتّی به یک شخص صمیمی زبان درازی کرد.
می‌دانید اگر کاخ نبود و به جایش یک لانه‌ی مرغ بود، من برای این‌که خیس نشوم به درونش می‌خزیدم، امّا آن را از روی حق شناسی و سپاس‌گذاری و یا تنها به این دلیل که من را از خیس شدن مصون نگاه داشته است، کاخ نمی‌نامیدم. احتمالاً دارید می‌خندید و می‌گویید در این شرایط، یک لانه‌ی مرغ بهتر از یک عمارت بزرگ است. بله و من این‌طور پاسخ می‌دهم که، اگر یک لانه‌ باعث شود یک نفر از خیس شدن زیر باران در امان بماند در آن صورت من آن را با یک عمارت و کاخ برابر خواهم دانست. اگر زندگی فقط همین خیس شدن زیر باران باشد، در آن صورت من با این افکار که مدام در ذهنم هستند و می‌گویند تنها هدف زندگی این نیست، و اگر زندگی این است بهتر است در عمارت زندگی کنیم تا در لانه‌ی مرغ چه کنم؟!

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب روح برکه

👇

 

برشی رمان روح برکه
فیلیس_ا_ویتنی
ترجمه: شراره معصومی

آن ها ایستاده بودند و به برکه نگاه می کردند. لورا تیلر به ربه کا گفت:
_ فکر کنم همسر اول آقای تیلر را می شناختی؟ 
زن جوان سیاه پوست زود به عقب برگشت و نگاهش را از برکه مواج گرفت. انگار از نگاه کردن به آن ناراحت می شد. بالاخره جواب داد:
_ بله مادام، او واقعا زیبا بود. مرگ او یک حادثه تاسف بار بود. 
لورا به سمت پایین ساحل و لبه آب رفت:
_ میگن اینجا خیلی عمقه.
ربه کا گفت:
_ فکر کنم درسته.  
و ناگهان برگشت و به نشانه حرکت گفت:
_ خانم تیلر، اینجا بدشگون است. اگر می خواهید استراحت کنید برویم بالای تپه. 
لورا به برکه نزدیک تر شد و گفت:
_ مرگ ویرجینیا حادثه ی غم انگیزی بود. 
و متفکرانه ادامه داد:
_ یک حادثه بود. مگر نه؟ 
دخترک با چشمانی از حدقه درآمده به او نگاه کرد. 
لورا تکرار کرد:
_ مگر حادثه نبود؟ 
ربه کا جوابی نداد. برگشت و شروع کرد به دویدن. او طوری از تپه بالا می رفت مثل اینکه روحی از داخل برکه او را تعقیب می کرد.

 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:

@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی آن را تهیه کنید:

http://www.nashreshani.com

 

معرفی نشر شانی

👇

 

انتشارات شانی فعالیت رسمی خود را در سال ۱۳۸۴ با محوریت

چاپ تخصصی کتاب شعر از جامعه شاعران معاصر آغاز نمود

و در این مدت بیش از هزار عنوان کتاب شعر چاپ نموده

که از این بین صد ها شاعر معاصر و نوقلم را

به جامعه حرفه ای ادبیات معرفی کرده است.
شاعرانی که در عرصه های مختلف حائز جوایز معتبری شده اند.
نشر شانی در چهار دوره ناشر برگزیده استان البرز شناخته شده

و در حال حاضر نیز به عنوان اولین ناشر تخصصی شعر در کشور

بیش از ۳۰ نمایندگی فروش در کتابفروشی های سطح ایران دارد.
از  آنجایی که حوزه فعالیت نشر به صورت تخصصی ادبیات بوده

در سال ۹۰ با وجود خلا ترجمه رمان ها و داستان های خارجی  مناسب

و تالیف رمان ایرانی،  اقدام به راه اندازی گروه حرفه ای از مترجمان،

نویسندگان و شاعران نموده که نتیجه این هم اندیشی

به گروه انتشاراتی شانی ختم گردید.
هم اکنون کتاب های نشر شانی در زمینه شعر، داستان و رمان ایرانی و خارجی

در کتابفروشی های معتبر قابل تهیه می باشد.
فروش اینترنتی کتب از طریق پیج اینستاگرام نشر به آدرس @nashreshani1  و سایت www.nashreshani.com  

قابل انجام می باشد . 
در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از تاریخ ۲۵ فروردین لغایت ۵ اردیبهشت ماه ۱۳۹۹

با آثار جدید و به روز ادبیات جهان منتظر دیدار شما هستیم.