کتاب مردانی در آفتاب

کتاب مردانی در آفتاب اثر غسان کنفانی 
نویسنده‌ی فلسطینی است که توسط مریم نفیسی‌راد ترجمه و 
از انتشارات شانی به چاپ رسیده است. 
جایزه‌ی اصدقاء الکتاب لبنان و جایزه‌ی منظمه الصحافین جهانی و
 هم‌چنین جایزه‌ی اللوتس کتاب آسیا و آفریقا را از آن خود کرد.

فیلمی از روی رمان ساخته شده، به نام فریب خوردگان که طرفداران زیادی داشت.
جایزه‌ی طلایی جشنواره‌ی قرطاج فیلم‌های عربی و آفریقایی را بُرده 
و ‌به ‌عنوان صد فیلم برتر سیاسی تاریخ جهان انتخاب شده است.

کتاب نیشدارو

 

كتاب نيشدارو 
شاعر شروين سليماني 

✍

در دهکده ی ما که گرفتارِ نداری ست
گویند زمستان و خزان نیز بهاری ست!

شغلِ همه مردمِ زحمتکشِ این دِه
هر چند که دیمی ست ولی مزرعه داری ست!

اما دو سه سالیست که اوضاع کساد است
هر بچه کشاورز پیِ شغلِ اداری ست

از نفت فقط سوختنش قسمتِ ما شد
شادیم که وضعیت‌مان مثل بُخاری ست!

چوپانِ جوان عاشقِ فرهنگِ اروپاست
اما پدرش شیفته ی روسِ تزاری ست!

با این که در این دهکده یک کَلّه پَزی نیست
هر کلّه که دارد دو سه جو مغز فراری ست!

آنکس که صمیمانه سه میلیارد به ما زد
چندیست که با ایل و تبارش متواری ست!

قبلا فقط انگیزه ما رنگِ خدا داشت
حالا فقط انگیزه ما رنگِ هزاری ست!

با ایده ی اصلاح یکی واردِ دِه شد
گویند ولی دکترِ امراضِ مَجاری ست!

وقتی دِهِ همسایه ما مثل بهشت است
حتی خر از این دهکده خُشک فراری ست!

می گفت نمیری بُزَکَم کُمبُزه آید
یک طایفه دلخوش به همین کُمبُزه کاری ست!

با این همه ما شکرگزارِ حَضَراتیم
این هم که نمردیم اثرِ شکرگزاری ست!

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

 

کتاب آوای وحش

 

کتاب آوای وحش
جک لندن
مترجم: مریم نفیسی راد

✍

احساس ناب سرزندگی داشت، لذتی که دیگر فراتر از آن وجود نداشت.
و این باور متناقض زندگی است.
این حس نادرست. 
درست زمانی که کسی خود را در اوج می پندارد،
و از این که زنده است غافل می شود، به سراغش می آید.
هم چون هنرمندی که در حال خودش نیست و سرمست است.
یا سربازی که در میدان جنگ است و از نجنگیدن انصراف نمی دهد.
باک هم دچار این احساس شده بود.
باکی که پیشاپیش دسته ی سگ ها به دنبال غذای زنده ای
که در زیر نور مهتاب فرار می کرد، می دوید.
او در مقابل سگ های وحشی شکارچی سرعت می گرفت
و همه شان را پس می زد
و آن چیز وحشی و فراری را دنبال می کرد. 
او ندای مبهم درونی اش را بازگو می کرد،
حس عمیقی درونی اش که به زمان های دیرین باز می گشت
و حالا دیگر تحت فرمان جوش و خروش زندگی، 
موج پر جذر و مد هستی، تک تک جوارح بدنی اش،
مفاصل، رگ و پی و تمام امعا و احشا پر هیجانش بود. 
تمامی این شواهد نشان دهنده ی این بود که وجودش سراسر زندگی و شادابی است
و خود را با شور و هیجان و خوشحالی مفرح
در زیر نور ستارگان و بر صورت ماده ی مرده ای نشان می دهد. 

‌ برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب شب چین ستاره

 

کتاب شب چین ستاره
شاعر: محمد علی زاده اصل

✍

بوی تو را
در کدام فصل سال بجویم؟
به خیال دیدنت
در کدام ایستگاه
به انتظار بنشینم؟ 
مگر می شود
با عمر کوتاه گل
روزها به انتظار نشست
یا لای کهنه کتاب ها
به دنبال نشانی ها گشت.
می روم حرف دلم را
با سکوت تو معنا کنم

 

 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب کاغذپران

 

کتاب کاغذپران
شاعر: مرتضی طوسی

✍

مثل یک شعر ناتمامم که روی
دستان شاعری مانده
یا رکاب شکسته ای که در آن
تکه های جواهری مانده
بی نشان نیستم، نشانم را
ابر و باد و باران می دانند
فرض کن بین سنگ ها در راه
پَرِ مرغ مهاجری مانده
مانده ام بین رفتن و ماندن
حال من واقعا نگفتنی است
فرض کن بین جاده نصف شبی
چمدان مسافری مانده
مثلِ جنگِ میانِ دینم و کُفر
در سرم سوز خنده ی شیطان
مثلِ تنهایی خدایی که
در خیالاتِ کافری مانده
هر کسی با امیدی آمده است،
آخرش با گلایه ای رفته
یقه ی آن امامزاده شدم
که به دستان زائری مانده
مثل یک عاشق دغل بازی
که فقط زیر قول خود زده است
آخرش گفته بی تو تنهایم 
سر این حرفِ آخری مانده

 

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

کتاب نهنگ

 

کتاب نهنگ
ترانه های آرین داوودی

✍

یه مدته خونه پر از غریبه،
پر از صداهای عجیب و غریبه
از همه بدتر اینکه دیگه دارم
اینا رو باور می کنم عجیبه
شبا یکی رو تختِ بیداریام
دنبال تار موی تصویر خودش می گرده
صبحا یه مرده رو به روی آینه
دنبال تصویر خودش می گرده
من با تو دریا رو ندیدم اما
از تو و دریا خیلی شعر گفتم
هر کی با هر لهجه ای میگه دریا
بیا و یاد چشم تو می افتم
تو مثل من نباش، امیدوار باش
به آبیای آسمون فکر کن
دم همه مدرسه ها وایسا
و به بچه ی نداشتمون فکر کن
من با تو دریا رو ندیدم اما
از تو و دریا خیلی شعر گفتم
هر کی با هر لهجه ای میگه دریا
بیا و یادِ چشم تو می افتم.

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

 

کتاب گودال

 

کتاب گودال

نویسنده: الهام خوشی

( اینجا تاب نیست)

دستش را روی دهانم گذاشت و فریاد زد :
_ خفه شو.
بابا کنار تاب ایستاده بود. می خواستم داد بکشم ازش متنفّرم، اما آنقدر خسته بودم که حتی نمی توانستم دهانم  را باز کنم. خنده های نشئگی هایشان را باز هم می شنوم. من هم می خواستم بخندم ولی می دانستم بابا بلند می شود گوشم را می گیرد و پس گردنی می زند....

‌برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب بادبادک باز

 

کتاب بادبادک باز
خالد حسینی
ترجمه مریم نفیسی راد

بابا فرمود:
_ زمانی‌که کسی‌رو بکشی، زندگیش‌رو ازش می‌دزدی. وقتی‌که دروغ می‌گی، حق دونستن حقیقت‌رو از یکی می‌دزدی. وقتی سِر کسی‌رو گول می‌مالی، در حقش بی‌انصافی کردی. حالا شیرفهم شدی.

✍

بهم گفت که می‌ترسم، خیلی می‌ترسم، من پرسیدم: چرا؟ بهم گفت که عمیقاً خوشبختم، من به حال خودم می‌بالم، دکتر رسول، یه‌همچین خوشبختی‌ای آدم‌رو می‌ترسونه. ازش پرسیدم: منظورت چیه؟ اونم بهم جواب داد: روزگار فقط درصورتی بهت اجازه می‌ده که ان‌قدر خوشبخت باشی که...
قرار باشه یه چیزی‌رو ازت بگیره.

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب دالیت

 

 

دریافتد《خالد نم پس نمی داد. هر چه میگفتم اَخی بگو یوما کجاست؟ سکوت می کرد و زل می زد به گل های ریز لباسم که حالا شکمم را برجسته تر نشان می داد. می گفت شرایطتت مناسب نیست اُختی. دروغ از چشم هایش بیرون می زد موقع زدن این حرف. پلکش می پرید و به جای چشم هایم به مو های بافته شده ام نگاه می کرد. 
خالد مجبور بود بماند. یوما هم این را فهمیده بود که یکهو قبل از زای من رفت و هیچ اثری از او نماند. لابد نمی توانست طاقت یک عمر دوری خالدی را که از همه دنیا بیشتر برایش ارزش داشت تحمل کند.
یوما می گفت قبری که بالای سرش کسی گریه نکند مرده اش آن دنیا آب ندارد برای خوردن.
خودت دختر دار که شدی، بار شیشه ات را که زمین گذاشتی، میفهمی. برایم گرئه کن بنتی. خدا از گریه تو دلش برایم به رحم می آید.》
.
.

قطعه ای از کتاب #دالیت  از داستان آن سوی خط چیزی نیست.

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com

 

کتاب یادداشت های زیرزمینی

 

کتاب یادداشت های زیر زمینی
فئودور داستایوفسکی
مترجم: سودابه پاس لاری

✍

‌تو به کاخ بلورینی که هنوز خراب نشده است، اعتماد داری، کاخی که در آن هیچ‌کس نمی‌تواند به کس دیگری زبان درازی کند یا برایش شکلک درآورد، شاید دلیل ترس من از این بنا همین باشد. این‌که از کریستال است و ویرانی‌ناپذیر، و نمی‌شود در آن به هیچ‌کس حتّی به یک شخص صمیمی زبان درازی کرد.
می‌دانید اگر کاخ نبود و به جایش یک لانه‌ی مرغ بود، من برای این‌که خیس نشوم به درونش می‌خزیدم، امّا آن را از روی حق شناسی و سپاس‌گذاری و یا تنها به این دلیل که من را از خیس شدن مصون نگاه داشته است، کاخ نمی‌نامیدم. احتمالاً دارید می‌خندید و می‌گویید در این شرایط، یک لانه‌ی مرغ بهتر از یک عمارت بزرگ است. بله و من این‌طور پاسخ می‌دهم که، اگر یک لانه‌ باعث شود یک نفر از خیس شدن زیر باران در امان بماند در آن صورت من آن را با یک عمارت و کاخ برابر خواهم دانست. اگر زندگی فقط همین خیس شدن زیر باران باشد، در آن صورت من با این افکار که مدام در ذهنم هستند و می‌گویند تنها هدف زندگی این نیست، و اگر زندگی این است بهتر است در عمارت زندگی کنیم تا در لانه‌ی مرغ چه کنم؟!

برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1

همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید: 

http://www.nashreshani.com